Экзамен FSP

Экзамен состоит из трех основных частей:

1. Доктор-пациент диалог (Anamnesegespräch)

Вы собираете анамнез у "пациента" (обычно актёра или экзаменатора).
Важно использовать правильную медицинскую терминологию и адаптировать язык к уровню понимания пациента.

2. Доктор-доктор диалог (Fallvorstellung)

Вы представляете случай, собранный из анамнеза, другому врачу.
Оцениваются навыки передачи медицинской информации.

3. Документы (Schriftliche Kommunikation)

Вы заполняете или анализируете медицинские документы, такие как эпикризы, направления, или лабораторные результаты.
Точность в использовании медицинской терминологии имеет большое значение.

Для успешной подготовки к FSP необходимо сочетать изучение медицинского языка с практикой профессионального общения.

1. Языковая подготовка

• Изучайте медицинскую терминологию (анатомия, физиология, патологии, процедуры)
• Практикуйте грамматические конструкции, часто используемые в медицинских текстах
• Обратите внимание на стандартные фразы, используемые в общении с пациентами и коллегами (например, объяснение диагнозов, рекомендаций)

2. Анамнез

Отрабатывайте ситуации, где нужно задавать вопросы пациентам:

• Allgemeine Anamnese: основные жалобы, сопутствующие симптомы
• Familienanamnese: наследственные заболевания
• Sozialanamnese: условия жизни, вредные привычки
• Medikamentenanamnese: лекарства, аллергии

Работайте над техникой постановки вопросов: открытые и закрытые вопросы, уточняющие вопросы.

3. Представление случая

Тренируйтесь излагать информацию кратко и логично, придерживаясь структуры:

• Основные жалобы пациента
• Анамнез и данные осмотра
• Предварительный диагноз и план действий

4. Работа с документами

• Учитесь правильно заполнять эпикризы, направления и описывать результаты лабораторных исследований
• Практикуйте анализ готовых медицинских текстов на немецком

5. Практика

• Проходите языковые курсы, специально разработанные для FSP
• Найдите партнёра или группу для тренировок
• Используйте специализированные материалы: книги, сайты, приложения
• Регулярно смотрите видео и слушайте аудиозаписи на медицинские темы (например, симуляции анамнеза)

Наш курс обеспечивает подготовку к экзамену по всем 5 направлениям!

1. Книги и учебные материалы

• "Deutsch für Ärztinnen und Ärzte" (Springer Verlag).
• "Fachsprachprüfung für Ärztinnen und Ärzte" (MediLearn).
• "Das medizinische Wörterbuch" (Pschyrembel).

2. Онлайн-курсы

• Mediziner-Deutsch-Kurse (например, Goethe-Institut или Telc).
• Специализированные платформы для врачей (например, Deutsch für Mediziner).

3. Практические занятия

• Локальные курсы, организованные Ärztekammer или медицинскими учреждениями в Германии.
• Онлайн-симуляции экзаменов.

4. Медицинские журналы и подкасты

• "Ärzteblatt"
• Медицинские подкасты на немецком языке.

1. Знайте структуру экзамена. Ознакомьтесь с требованиями конкретной Ärztekammer, где будете сдавать FSP.
2. Практикуйтесь каждый день. Разговаривайте на немецком, даже если это трудно.
3. Работайте над стрессоустойчивостью. Во время экзамена важна не только языковая подготовка, но и уверенность.
4. Получите обратную связь. Регулярно проверяйте свои знания с преподавателем или носителем языка.
5. Тренируйтесь в реальных условиях. Если есть возможность, проходите практику в немецких клиниках.

Удачи в подготовке к экзамену!